É noite. Anne e Fred chegam discretamente. Anne está tensa, seu vestido está amassado. Ela vai ao quarto dos fundos, mal iluminado. Stephen Mir está lá. Ele parece pálido e cansado, mas vivo, lendo mapas e anotações. Sua barba está crescida, ele levanta o olhar para Anne, seu rosto inicialmente calmo se transforma em espanto ao ver a urgência dela.

— Anne! Meu amor, o que faz aqui? Eu ordenei que ninguém viesse! Você sabe o risco que corre, e o risco que me faz correr! Você deveria estar se p