A adega está brilhando e o cheiro da cera pra madeira provoca uma sensação de nostalgia em Kate. Mesmo sentindo vontade de voltar pra casa e continuar deprimida por seus fantasmas imaginários ela sente o começo de uma euforia tomar conta de si , discretamente ela observa Sam em busca de algum indício de interesse nas jovens e belas lobas a sua volta , mas Sam parece somente observar o ambiente em uma postura vigilante sobre sua alcateia .

Olivia já chegou animada e se move feliz pelo ambiente