La maleta tenía ruedas malas.

Evelyn lo descubrió en el aeropuerto JFK el lunes por la mañana, cuando la rueda delantera derecha decidió girar en un ángulo de noventa grados y mantenerse ahí con la terquedad de algo que ha encontrado su propósito final en la inconveniencia.

Era una metáfora, quizás.

O simplemente era una maleta con rueda rota.

Nathan la había llevado al aeropuerto. Lucas y Sophie habían hecho pancarta —literal, con cartulina y rotuladores— que decía BON VOYAGE MAMÁ ESCRITORA co