Clyde estaba en la cabina telefónica. Había preferido llamar desde allí porque las comunicaciones en el norte de Escocia se ponían pesadas a veces.

—¿Aló? —se escuchó la recia voz de su padre después de varios repiques— ¿Con quién desea hablar?

—Hola, padre —dijo Clyde con voz alegre.

—¿Clyde? —dijo su padre— ¿Cómo estás? ¿Todo bien por allá?

—Sí, padre. Todo va bien por aquí —Clyde sentía un extraño desasosiego.

—¿Y eso que llamas ahora? —le preguntó— Casi siempre llamas los fines de semana, apenas estoy llegando de la oficina.

—Es que hay algo de historia antigua que me gustaría conversar con el abuelo —le dijo.

—Hmmm, debe ser algo interesante y que no sale en los libros —Clyde se asombraba de lo acertado del comentario de su padre, pero él era así, por eso era tan bueno en los negocios, la familia de Clyde tenía muchas tierras y empresas asociadas con las mismas, y su padre había sido el artífice del éxito en los últimas décadas.

—Pues sí —contestó— Es algo que no sale en los lib