—Regla número uno. Nada de groserías... ¡joder! —Taylor se golpeó la frente—. ¡Maldita sea! ¿Cómo carajo voy a sobrevivir sin decir groserías?

Taylor iba en el avión, leyendo la lista de reglas que Charly le había dado. Estaba diseñada para guiarlo a ganarse la aprobación de su padre.

—Está bien —gruñó—. No voy a decir jodidas groserías... ¡mierda! Estoy jodido.

Leyó la regla número dos: [Nada de chistes sucios.]

Hizo una mueca y dijo:

—Eso es fácil. ¿Por qué haría chistes cochinos frente a tu papá, Charly?

La siguiente regla hizo que Taylor frunciera el ceño. Decía: [¡No te tropieces con tu propia grandeza!]

—¿Eso siquiera es una regla? —murmuró Taylor—. ¿No se supone que debemos mostrar nuestra grandeza?

En cualquier caso, Taylor juró que haría su mejor esfuerzo.

—Señoras y Señores, bienvenidos a bordo del Vuelo J109, con servicio de Luxford a Ciudad Dowel —la voz del capitán resonó por la cabina, indicándole a Taylor que apagara su teléfono.

Antes de hacerlo, le envió un mensaje a C