Josh estaba preocupado por lo que Sofía le dijo, además de la vergüenza que sentía al saber que los habían descubierto, había sabido a través de Erin que Sofía y Michael no eran muy pudorosos al expresarse afecto, así que podía imaginar más o menos cómo los había descubierto su madre, sentía pena por Sofía.

Mientras que Sofía se había marchado a casa, Josh permaneció en la fiesta un rato más, Michael acompañó a su madre durante el resto de la velada sujeto a su brazo, ella no lo dejaría marcharse detrás de Sofía. Pero tampoco al alcance de otra mujer. Sofía llegó a casa con las manos temblorosas y hecha un mar de lágrimas, al verla Nana corrió a abrazarla.

-Señora, ¿qué le sucede?

-La madre de Michael nos vio Nana, haciendo algo muy inapropiado en la fiesta, lo arruiné y ahora todo el mundo lo sabrá.

Nana comprendió al instante lo que Sofía intentaba decir. Tomó las manos de Sofía entre las suyas y con calma explicó.

No se angustie, sé que usted sólo ha visto una mala cara de la madre