El almacén abandonado en las afueras de Zúrich olía a óxido y traición, con vigas metálicas oxidadas proyectando sombras alargadas bajo la luz gris del amanecer. Valeria descendió del vehículo con las piernas temblorosas pero la espalda recta, consciente del diminuto rastreador que Aleksandr había insistido en implantar bajo la piel de su antebrazo izquierdo apenas dos horas antes. La operación había sido rápida, dolorosa, necesaria. Él la había sostenido con fuerza mientras el médico de confianza realizaba la incisión, sus ojos grises clavados en los de ella como si pudiera transferirle toda su fortaleza con solo mirarla.

—Tres minutos —había dicho Aleksandr con voz ronca—. Te doy tres minutos antes de que entremos.

Valeria había asentido, sabiendo que era inútil discutir. Maksim había sido claro en sus instrucci