Juan sai e me delicio com o salmão e a champanhe. O capitão Park e as outras pessoas da mesa também comem enquanto conversam amenidades. A música animada ainda rola pelo restaurante e o burburinho das pessoas é intenso. Observo alguns casais dançando no meio do salão, rodopiando, se divertindo. Eu até gostaria de me levantar e dançar, mas, por alguma estranha razão em meu íntimo, quero ficar aqui na mesa, perto do capitão Park. De vez em quando um ou outro se dirige a mim, pergunta algo, eu com