“Es de él,” dijo Clara.

Nadie se movió.

La mesa aguantó la respiración de la manera en que las habitaciones aguantaban la respiración cuando llegaba algo que todos habían estado esperando y nadie había estado preparado para recibir. Mara observó la cara de Clara. La observó leer lo que fuera que había en esa pantalla con la quietud específica de una mujer que había decidido que no iba a dejar que un mensaje de un hombre destruyera su compostura en una mesa de cocina frente a cuatro personas.