Miércoles del mes de junio.

Había estado lloviendo desde la mañana. Desde el cielo caían continuamente gotas de lluvia. Las hermanas gemelas, tumbadas en su estera, seguían roncando como una oruga madre.

Eran las diez y algunos minutos. Todavía se oían las gotas de lluvia sobre la chapa. Fideliana, todavía durmiendo, fue despertada por su hermana gemela.

– Por favor Fideliana, levántate, vamos a trabajar.

Fideliana se levantó y comenzó a parpadear. Finalmente abrió bien los ojos y, sorprendida, vio los rayos del sol iluminando el patio aunque todavía se oía la lluvia sobre el metal.

– Pero sigue lloviendo.

– Fideliana, ten cuidado y levántate, que nos vamos.

– Sabes, no quiero escuchar ninguna de las tonterías de esa desagradable señora.

-Hermana, vamos. Si nos devuelve, volveremos a casa, es mejor que quedarse en casa.

– Querida, te entiendo perfectamente, pero no quiero ir allí, y además hace frío.

- ¿Ah, bien? Entonces, ¿es por lo cool que no quieres ir?

- Exactamente ! Deseo …

-Está bien, no es necesario continuar con la frase.

Con eso, Fidelia dejó a su hermana en el dormitorio y se dirigió al patio trasero. Unos minutos después, se vistió.

- ¡Bueno, me he ido! -exclamó a su hermana y desapareció de la habitación sin esperar a que su compañera le respondiera.

Apenas había atravesado el patio y cerrado la puerta, cuando Fidélia fue abordada por un hombre vestido con sotana.

– Hola señorita! ¿Cómo estás?

Sin ninguna pretensión, la joven se detuvo a pesar de la prisa que llevaba en la calle.

-¡Sí, hola señor! Estoy muy bien, gracias, ¿y tú cómo estás?

-¡Está bien también! Entonces dime, señorita, ¿a dónde vas así?

– ¿Puedes decirme el motivo que te inspira a hacer esa pregunta?

- Lo lamento ! Los ángeles me han enviado para informarte que pronto serás devastado por una gran tragedia que te marcará por el resto de tu vida y te desestabilizará por el resto de tu vida.

El hombre, después de esta parte de la frase, mantuvo la boca cerrada sin decir otra palabra.

– ¿Puedo irme ya? —preguntó la joven.

– No, aún no he terminado. Entonces, me parece que eres gemelo. ¿Dónde está tu hermana gemela?

-¿Qué quieres decirle? ¿Haz que se trague también tus chismes o haz que se trague tus estupideces?

- Señorita, no nos conocemos de nada y veamos cómo se comporta usted ante un intruso.

-¡No me importa quién seas!

- ¡Está bien! Pero una cosa: debes saber que a tu hermana gemela le espera un gran peligro.

– Gracias profeta; ¡Muchas gracias! ¿Puedo irme ya?

- Aún no ! Es necesario que…

– Amigo mío, ya has desperdiciado demasiado de mi tiempo. Ve y haz que otros se traguen tus palabras mentirosas y déjame con mis asuntos; No soy la única persona, y menos aún la única niña del pueblo; irse.

Con esto, Fidélia se lanzó al camino. Al llegar a pocos metros de su interlocutor, una voz la atrapó aún más.

Pero sobre todo, recuerda que esta profesión de costura que has emprendido no te convertirá en una estrella. Será mejor que cambies eso si de verdad no quieres decepcionarte con las realidades de la vida.

A pesar de todo, a la joven no le preguntaron.

***

“Hola, señorita Fátima”, dijo la recién llegada a su subordinado.

- ¿Ves lo grosero que eres? -El subjefe le preguntó inmediatamente, pareciendo molesto.

-¿Con quién estás hablando?

– ¡A ti, por supuesto!

– ¿A mí? ¿Mía, Fidelia?

- Sí ! ¡Para ti, Fidélia!

- ¿Puedes decirme qué he hecho mal para merecer este insulto esta hermosa mañana?

- ¡Estás loco! ¿Estamos tú y yo en la misma temporada y entonces me llamas por mi nombre o te molesta cuando otra persona bebe alcohol?

- ¡Oh, hermana mayor, lo siento! ¡No sabía que no te gustaba que te llamaran por tu nombre! Disculpe mucho, ¿de acuerdo?

La persona interrogada no respondió.

- ¿No es contigo con quien estoy hablando?

Aún así, la persona interrogada no respondió. Fidélia inmediatamente comenzó a quitarse el pañuelo de la cabeza y muy suavemente comenzó a envolverlo alrededor de su cadera.

- Bueno, hoy me vas a demostrar lo que puedes hacer en karate.

Ante esta frase, Fátima se estremeció de miedo y abrió mucho los ojos.

-¿Quieres pegarme? -preguntó el subdirector atónito.

- Me ves abrochándome el cinturón así y ¿te atreves a preguntarme otra vez si quiere una guerra?

Fidelia, acercándose a su compañera, la agarró del cabello y de repente la hizo rodar por el suelo y comenzó a golpearla en todas direcciones. Todo ocurrió al borde de una carretera importante. El sonido de las bocinas de los autos y las motocicletas era tan fuerte que incluso desde afuera nadie podía escuchar lo que ocurría dentro de la habitación.

Durante varios minutos, Fidélia golpeó a su vecina y cuando estuvo satisfecha, abandonó tranquilamente el taller sin que nadie se diera cuenta y se fue a su casa.

A los pocos minutos de marcharse apareció Hortensia. Se sorprendió al ver a su aprendiz entre la vida y la muerte. Incapaz de soportar la sorpresa, se cubrió la cabeza con ambas palmas e inmediatamente comenzó a gritar. En poco tiempo, el mundo iluminó de inmediato el lugar y un hombre bondadoso remolcó a la mujer moribunda al hospital.

***

El hospital del distrito, situado a pocos minutos de donde se encontraba el taller, estaba lleno de gente. Las mujeres en labor de parto se sentaron en bancos y oraron interiormente por el nacimiento de sus bebés, a quienes habían llevado durante tanto tiempo en sus respectivos vientres. El nacimiento de estos bebés no sólo los aliviaría de las pesadas cargas que habían estado soportando durante varios meses, sino que también los privaría de los diversos dolores y sufrimientos del embarazo. Las enfermeras, tras ver el estado comatoso y crítico de la recién llegada, corrieron a su domicilio y la cuidaron. El corazón de Hortensia saltaba en su bolsillo cuando de repente apareció el médico.

-¡Lo siento señora! El caso de su paciente es demasiado complicado; Por favor, llévenlo al CHD-OP en Porto-Novo, el gran hospital, en los próximos diez minutos.

- Dios mío ! gritó la treintañera quien, inmediatamente después de la triste noticia, rompió a llorar aún más. ¿Qué le diré a sus padres?

– ¡Señora, no le pasará nada grave si se apresura! Solo se complicará cuando estés por ahí.

Tan pronto como dijo esto el médico se fue.

***

El CHD-OP, el hospital más grande de la ciudad de Porto Novo, situado en el corazón de la capital, estaba repleto de gente. Al entrar al patio, las primeras personas que dieron la bienvenida a los recién llegados fueron mujeres que llevaban cargas pesadas delante de ellos. Caminaron por el patio. Este era el ejercicio que les permitían hacer para que el bebé pudiera venir al mundo en buenas condiciones. De pie, ya sea en las salas de espera o en el patio, bajo la sombra de los árboles, estaban sus acompañantes, que a veces eran sus maridos o alguno de sus familiares. Las idas y venidas de las mujeres y de los acompañantes, y a veces también de los médicos, se alternaban. En el establecimiento, la alegría la compartían algunas personas: eran los nuevos padres, aquellos que nunca habían tenido la oportunidad de ser llamados “papá”. Por otro lado, la tristeza también se notó en los rostros de algunas personas. Esta vez se trataba de unos hombres que, tras el nacimiento de su hijo, habían perdido inmediatamente a su esposa. En el establecimiento reinaban tanto la alegría como la tristeza. Mientras algunos reían a carcajadas, otros lloraban profusamente.

En el edificio, la tristeza de Hortensia aumentó cuando el médico la llamó a su consultorio.

– Señora, ninguno de nuestros esfuerzos ha tenido un resultado tranquilizador. Se presentan casos de complicaciones. Así que tenemos que trasladarla a la unidad de cuidados intensivos. Ella permanecerá allí esperando durante veinticuatro horas.

- Dios mío ! gritó Hortensia con lágrimas en las mejillas.

***

Mientras tanto, Fidélia, al regresar a casa, amenazaba airadamente la ausencia de su hermana gemela. De repente apareció la hermana que acababa de abrir la puerta.

- ¿De dónde es? Ella le arrojó al recién llegado.

Fideliana, con una sonrisa en los labios, le respondió:

– ¡No soy ni un ratón ni un animal cuyo nombre desconozco para poder salir de un agujero!

– Sabes, vas a dejar de jugar estos juegos conmigo, ¿de acuerdo? ¡Entonces será mejor que me digas de dónde eres así!

Su rostro se oscureció de inmediato y la recién llegada exclamó:

- ¿Y qué problema tienes si salgo?

Fidélia, dominada por una fuerte dosis de ira, abofeteó a su hermana. Incapaz de aceptar esta humillación, Fideliana a su vez se vio inmediatamente envuelta en una rabia terrible y violenta. Se abalanzó sobre su hermana, la hizo rodar por el suelo a pesar de su pequeño tamaño y, tirando al suelo la bolsa que sostenía, comenzó a golpearla. Empezaron a golpearse. Desde el dormitorio, la madre escuchó los golpes y avisó al padre.

– Cariño, parece que tus hijos se están pegando en el patio.

- ¿Y qué quieres que haga? El padre preguntó.

-¿No los separarás?

- Y tú ¿qué haces? Acércate a ellos, solo tienen que sacarte los dientes.

La madre, sin moverse, estalló en risas.

- ¡Ni siquiera quiero involucrarme en sus asuntos!

- ¿Entonces quieres que me involucre para que me den balas perdidas? Incluso pueden, en lugar de golpearse, matarse entre ellos, afirmó el padre.

- En realidad ? ¿De tu boca?

- ¿Así que lo que? ¿Crees que todavía me preocupo por ellos? Estás ciertamente equivocado.

***

Ya estaba oscuro. Las luces de neón ya estaban encendidas a lo largo de las vías. Esa noche, Fidélia estaba sentada frente a su hermana gemela. A esa hora, uno tenía algo que decirle al otro. Se miraron el uno al otro. Estuvieron tentados de hablar, pero se avergonzaron el uno del otro. De repente, una de ellas separó los labios y...

– Fideliana, siento mucho lo ocurrido hoy, por favor discúlpame.

- ¿Disculparse? ¡No tengo intención de perdonarte! respondió el otro secamente.

- ¡No hagas eso! Mamá y papá se alegran de nuestro malentendido y se burlan de ello en secreto.

- ¡Mucho mejor!

-¡No digas eso! Sabéis muy bien que la lengua y los dientes, aunque son buenos amigos, se pelean.

– ¡Nunca te quedas sin! De todos modos, te perdono.

- GRACIAS ! Gracias mi hermana gemela. Pero dime ¿A dónde fuiste hoy?

– Fui a visitar a Dieu-donné.

– ¿Qué don de Dios? ¿El otro tonto?

—Por favor, no lo insultes —exigió el otro.

Fidélia inmediatamente se sintió confundida y preocupada.

- Qué ? ¿Te atreviste a ir solo? Ella preguntó.

- Sí !

–¿Cómo lograste ir allí sola?

– Por cierto, iba a salir a comprar algo de comer cuando de repente, al cruzar la calle, lo vi aparcar el coche y…

El narrador cortó la historia sin continuarla.

- ¿Y qué? El otro le gritó, nuevamente molesto.

– Me invitó a subir al vehículo y…

-Subiste, ¿no? corta el otro.

En silencio, el entrevistado asintió.

- Ay dios mío ! ¿Desde cuándo te volviste estúpido? ¡Fideliana, te juro que me das ganas de darte una bofetada!

- De nuevo ?

- Sí ! Y si intentas decir tonterías, te juro que te daré una bofetada. ¿O crees que soy incapaz de ello? Pequeño tonto.

- Tú mismo eres un idiota.

Bueno, veremos qué pasa después.

– ¿Siguiendo qué?

Molesta, Fidélia se levantó y se dirigió al dormitorio, dejando a su hermana sola en la terraza.

***

Hoy el sol salió temprano. En el cielo, brillaba.

En el CHD-OP el aspecto todavía no había cambiado. El aspecto triste y feliz siempre estuvo presente en el tiovivo.

Esa mañana, todavía pegada a su sofá, Hortensia había pasado la noche en la clínica. Había pasado una noche sin dormir por primera vez en su vida. Se hizo mil y una preguntas. Se preguntó quién se atrevería a hacerle algo así a la niña que sufría. Junto a ella estaba sentada también la madre de la mujer que sufría. Unos momentos después, salió un hombre que vestía una blusa azul.

– Eh… señoras, la convaleciente quisiera hablar con ustedes, dijo el médico, dirigiéndose hacia una habitación que tenía escrita en la mesita de noche la leyenda “Sala de Reanimación”.

El médico, después de conducir a las dos mujeres a la habitación, se retiró discretamente. La mujer sufriente, aún entre la vida y la muerte, llamó con su tímida voz a las dos mujeres y les pidió que vinieran en su ayuda. El jefe asustado respondió que no iba a pasar nada grave.

***

Habían pasado tres días. La salud de Fátima eventualmente mejoró. Esta mañana fue trasladada de la unidad de cuidados intensivos a otra habitación. Esta vez habló mejor que antes. Fue esta mañana que Hortensia, aún ávida de conocer el origen de este incidente, preguntó a la convaleciente qué había sucedido realmente para que fuera evacuada de urgencia al hospital. La persona interrogada, luego de toser un buen rato y recuperar energías, respondió con un “fue uno de los gemelos”.

– ¿Ellos otra vez? Hortensia lloró sorprendida.

-Sí, pero era uno de ellos.

- Qué ? ¿Y ese último quién era?

– Era el más alto. La que tiene un pequeño grano en el labio inferior.

– No puedo distinguir a estos demonios. ¿Puede usted reconocer a la persona en cuestión?

– Sí, puedo reconocerla.

–Tenemos que acabar con las estupideces de estas dos chicas antes de que sea demasiado tarde. Iré directamente a la comisaría para avisar a la policía.

“Por favor, déjalos”, rogó la madre del convaleciente.

– No, a estas dos muchachas debemos enseñarles los buenos modales de la vida, de lo contrario creerán que en la vida todo está permitido. Además ¿qué había venido a buscar?

La persona interrogada contó una historia que duró unos minutos antes de terminar.

- ¿Así que eso fue todo?

-Sí, tía. Inmediatamente comenzó a golpearme en el estómago, en los pechos y también en la espalda hasta que me desmayé.

- ¿Ves eso? ¿Qué hay que demuestre que estos niños no cometerán asesinato algún día?

***

En el patio del Titi todo estaba en calma. El padre de familia, sentado bajo el destartalado árbol de mango, masticaba su tabaco cuando de repente aparecieron tres hombres, todos vestidos con uniformes de policía y con rifles colgados al hombro.

El padre, presa del miedo, se levantó inmediatamente de la silla con los brazos en el aire. Unos segundos después, una joven entró al patio, esta vez era Hortensia. Aunque ya eran varios minutos después del mediodía, la policía saludó al viejo Titi con un "buenos días, señor".

– Sí, sí, sí hola; Respondió el anciano, con el corazón lleno de miedo.

–¿Dónde se han ido tus hijas gemelas? dijo uno de los agentes del orden esta vez.

- No están en casa. Ambos salieron, respondió el anciano febrilmente y con aspecto preocupado.

De repente, uno de los gemelos salió de la habitación.

– ¡Aquí hay uno que salió! exclamó Hortensia.

–Señor, ¿por qué nos mintió diciéndonos que ya se habían ido cuando en realidad están aquí? Uno de los agentes se dirigió enojado al anciano.

Papá Florencia, sin saber a quién pedir ayuda, permaneció en silencio. Los agentes se dirigieron inmediatamente hacia la niña y, a punto de querer esposarla, ella comenzó a gritar:

– ¡Suéltame! ¡No soy yo! ¡Suéltame!

A pesar de todos sus esfuerzos, a pesar de toda la fuerza que utilizó, Fideliana fue esposada. Los policías, sin detenerse en el patio, entraron en el barrio y salieron unos momentos después con el segundo gemelo.

Los agentes del orden quedaron atónitos. Sorprendido porque las dos hermanas gemelas se parecían sin excepción. Dependiendo de su intención, uno podría fácilmente ser acusado a expensas de un acto que el otro hubiera cometido. Los policías, incluso mientras los arrastraban hacia el vehículo estacionado en la puerta, los miraron varias veces.