En medio de la noche, el sueño de Frederich es interrumpido. Aún algo mareado por el vino abre sus ojos lentamente. Se encuentra en posición fetal y dándole la espalda a Scarlet. Lo primero que intercepta a su visión es la mesa de luz. Todavía siente el agotamiento por la magnitud del acto que tuvo como escenario su cama. En la habitación aún hay rastros de olor a sexo.

Así como está, recostado sobre su brazo derecho, extiende el que tiene liberado y lo lleva hacia atrás, pero sin voltear su cuerpo, como buscando contacto con su compañera de copas. No encuentra lo que busca, por lo que se estira un tanto más. Su mano recorre la sabana como si fuera una araña. Aun no hay contacto, así que decide por fin voltearse mientras esboza una expresión de resaca.

Junto a él está la cama medio vacía. El lugar donde debería estar Scarlet lo ocupa tan solo la sabana revuelta. No hay rastros de la dama, salvo por la copa manchada con labial rojo, y su vestido del mismo color tirado sobre el modular.