Ella se sienta suavemente en el sillón frente a la cama, con la mirada baja, retorciendo nerviosamente el borde de la bandeja vacía. Un silencio pesado se instala entre nosotras, una atmósfera densa que pesa en mi pecho.
— ¿Casada a la fuerza? murmuro, con la voz suave, llena de compasión. Yo... lo siento, Angèle. ¿No tuviste otra opción?
Ella sacude lentamente la cabeza, una triste sonrisa estirando sus labios. Sus ojos, de un azul penetrante pero invadidos por una tristeza infinita, finalmente se levantan para cruzarse con los míos.
— No. Mi padre... vendió mi mano como se vende un terreno, para sellar una alianza. Una alianza con Alexandre, para reforzar nuestro poder aquí en Rusia. Fue un matrimonio arreglado, una cuestión de política, de control. Y Alexandre, aunque al principio se mostró reacio, no tuvo más remedio que aceptar. Porque eso es lo que todos esperaban de él. Era su papel, su deber.
Ella aparta la mirada, con un aire un poco perdido.
— Vine a Rusia bajo la apariencia de una oferta de trabajo. Alexandre me trajo aquí, pensando en darme una oportunidad de hacer carrera en el ámbito de los negocios. Estaba entusiasmada, creí que iba a comenzar una nueva vida, que me daría esa oportunidad. Pero en realidad, era solo una trampa. Una trampa para obligarme a casarme con él, para reforzar aún más su poder, para convertirme en una pieza en su juego.
Me incorporo en la cama, impactada por su revelación. Esta historia me golpea de lleno, mucho más duro de lo que imaginaba. Pensaba que esta casa fría y austera ocultaba secretos, pero nunca imaginé una trampa tan terrible.
— Y después... después de que dijiste "sí" en el altar? ¿Qué pasó? ¿Pudiste hablar con alguien, incluso una amiga, alguien de tu familia?
Ella cierra los ojos, visiblemente abrumada por sus recuerdos. Sacude la cabeza.
— No, nadie lo sabe. Nadie podría entender. Mi familia, mis amigos... piensan que me casé con un hombre rico, poderoso, pero en el fondo, soy una simple mercancía. Una mercancía cambiada por bienes, por relaciones. Me siento... me siento vacía, Ariane. No hay amor, no hay pasión, solo una... una obligación.
Me acerco a ella, levantándome de mi cama y sentándome a su lado. Sin pensarlo, tomo su mano en la mía, buscando ofrecerle un poco de consuelo.
— Puedes hablarme, Angèle. No te juzgaré. Yo tampoco elegí mi situación, y creo que siempre hay una parte de nosotras que se pierde en estos juegos de poder. Pero no estás sola, no aquí. ¿Entiendes eso, verdad?
Ella me mira fijamente, una mezcla de admiración y miedo en su mirada.
— Eres más fuerte que yo, Ariane. Yo ni siquiera sé por dónde empezar. Me siento atrapada en este papel de mujer perfecta, de... de muñeca bien colocada, solo ahí para satisfacer las expectativas de todos.
— Me niego a ser una simple figurante en este mundo, Angèle. ¿Entiendes? Yo también lucho por mi libertad, por lo que quiero ser, aunque no sea fácil. Pero mientras respire, no permaneceré en silencio. Y estaré aquí para ti, no tienes que vivir este calvario sola.
Ella me aprieta suavemente la mano, su sonrisa abriéndose paso, tímida pero sincera.
— Eres una verdadera amiga, Ariane. No creí que encontraría a alguien aquí, en este mundo. Pero creo que podemos ser amigas. De verdad.
El ruido de una puerta que se abre en el pasillo nos hace sobresaltar. Auracio aparece en el umbral, con un aire tranquilo pero con una cierta intensidad que me hace adivinar que está aquí para hablar. Me mira un instante, luego su mirada se posa en Angèle.
— ¿Estás bien? ¿Se han conocido?
Asiento con la cabeza.
— Sí, Angèle es encantadora, de verdad.
Auracio permanece un momento en silencio, luego se acerca y me agarra delicadamente por la cintura.
— Necesito hablar contigo, a solas, Ariane.
Echo un último vistazo a Angèle, que entiende instantáneamente. Se levanta con una sonrisa.
— Los dejo. Hasta luego, Ariane.
Una vez que la puerta se cierra tras ella, Auracio me mira de manera más seria, su expresión ha cambiado. Parece querer decir algo importante.
— ¿Te gusta?
— Sí, ¿por qué?
— Ten cuidado. Nada aquí es lo que parece. Alexandre te ve como una mercancía, y está dispuesto a todo para explotarte. Tiene un objetivo muy claro.
Frunzo el ceño, sin entender del todo.
— ¿Quieres decir que ella me oculta algo?
Suspira, su mirada volviéndose más oscura.
— No, no ella directamente. Pero Alexandre, él analiza a todos, incluso a los más cercanos. No creas que su cálida bienvenida es sincera. Eres mi prometida, por lo tanto, potencialmente un activo o una debilidad para él.
Lo miro a los ojos, tratando de entender sus palabras. Sus palabras me golpean, pero debo mantenerme lúcida.
— ¿Y tú, Auracio, también soy tu debilidad?
Me fija la mirada durante un largo momento, sus ojos llenos de una gravedad que aún no había visto en él.
— Eres mi única debilidad. Y por eso me estoy volviendo peligroso.
Entonces me besa, primero suavemente, luego con más pasión, como si intentara hacerme entender la intensidad de sus emociones. Mi cuerpo reacciona a pesar de mí, pero una pequeña voz en mi cabeza me advierte: en este mundo de manipulación y falsedades, nunca debo perder mi vigilancia.
Este mundo... este mundo de Alexandre Belinski... es mucho más oscuro y complejo de lo que había imaginado. Pero soy Ariane, y no me dejaré consumir por esta oscuridad. No sin luchar.
Ariane- ¡Vamos entonces!Salimos de su habitación para unirnos a los demás.Llegamos al comedor y nos encontramos cara a cara con una mujer muy hermosa, sí, realmente es magnífica, pero mortal, no me gusta en absoluto. Me hace pensar en esas viudas negras que matan a todos los que se cruzan en su camino. Alex hace las presentaciones:- Señorita Dos Santos, le presento a mi primo Auracio y a su prometida Ariane. Auracio y Ariane, les presento a Fabiola Dos Santos, una socia de negocios.Auracio le extiende la mano para saludarla y puedo ver en sus ojos ese deseo de tenerla para sí. ¡Ella puede seguir soñando, petarda, ese hombre es mío y no lo comparto, ni siquiera por un segundo! Me acerco a mi bebé para marcar mi territorio. Lo alejo sutilmente de ella dándole un beso en la mejilla.- Encantada, señorita.- Encantada de conocerte.¡No me gusta en absoluto! Es una petarda, estoy segura, tiene esa aura que no me gusta nada.Nos damos un beso, luego nos seguimos para ir a sentarnos a c
ArianeVeo a los dos infieles entrar en el comedor como si fuera normal. ¿Cómo pueden acostarse bajo el mismo techo que la mujer de ese idiota? ¿No tiene ningún respeto por su esposa? Ellos conversan sonriendo como amantes y el imbécil viene a sentarse frente a su esposa mirándola bien a los ojos, como si todo fuera normal. Ella, pobre tonta, está sentada allí, como una muñeca de trapo, sin decir nada. ¿No tienes dignidad que defender? ¿No tienes derechos que reclamar? ¡Eres su esposa, maldita sea! Dame una bofetada en las mejillas de esa "marie-couche-toi-là". - Hola a todos, dice el idiota, ¿han dormido bien? - Hola a todos, disculpen, pero no podré desayunar con ustedes, porque mi Jet despega en poco tiempo. - Claro que no puedes desayunar con nosotros, ya que te has llevado todo el jugo que había en sus cojones, bestia en celo. - ¿Qué acabas de decir? Ella se vuelve hacia mí, lista para atacar, pero yo estoy esperando eso, ven, y te arranco los ojos. - Me has oído muy bi
ArianeSé que soy demasiado impulsiva cada vez, y siempre me emociono demasiado rápido. Siempre estoy en mis pensamientos cuando recibo una notificación: es Angèle quien pregunta si puedo acompañarla a ir de compras. Es una muy buena idea, desde que tengo la cuenta bancaria llena, aún no he gastado nada. Le envío un SMS a Auracio para saber si estará con nosotros.- Claro, ¿piensas salir sin mí? Para permitir que todos esos hombres te miren afuera, eso está fuera de cuestión. Prepárense, los espero en diez minutos. - De acuerdo, mi amor, llegaré rápido. Le envío un SMS a Angèle para decirle que se apure porque, el señor gruñón está de la partida. Nos encontramos en el estacionamiento, vamos a tomar tres vehículos: dos para la seguridad y uno donde estaremos. Llegamos rápidamente frente al complejo, bajamos todos, los guardias están delante y detrás. Auracio está entre nosotras dos, nos hemos agarrado cada una de su brazo. - ¿Por dónde empezamos? Le pregunto a Angèle. - Vamo
AuracioVoy a la tienda de vestidos de noche para comenzar a seleccionar vestidos para mi futura esposa y su nueva amiga. Tenemos cosas muy bonitas, pero no lo suficientemente diferentes, ¡así que iremos a ver a otro lugar! La segunda tienda es mucho más diversa. Empiezo a apartar algunos vestidos, cuando vengan, podrán elegir más rápido, no tendremos que perder tiempo. Ellas llegan, cuarenta y cinco minutos después, ¿cómo pueden las mujeres perder tanto tiempo probándose ropa? Finalmente llegan, podemos comenzar el desfile. Después de dos horas en el podio, las chicas finalmente han hecho su elección. Podemos regresar. Miro atentamente a Angèle, es una buena esposa, tranquila, leal y sobre todo, no ha humillado a su esposo frente a nosotros, aprecié mucho su autocontrol. Si fuese Ariane, ¡ay Dios! Creo que en este momento estaría buscando mis pelotas. No se me pasaría por la cabeza engañarla, pero si alguna vez eso sucediera, iría a esconderme en una caja fuerte, para que no me encon
Voici une version corrigée de ton chapitre en espagnol, avec les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation rectifiées, tout en conservant le ton sensuel et dramatique de la scène :AURACIO– ¿Sí, bebé? ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Y cómo se pronuncia ese gran nombre en un momento como este?– ¿Bebé?– Sí, mi cariño. Ya no tengo prisa, tengo todo el tiempo del mundo.– ¿Mi amor?– ¿Bebé?– ¡Hazme tuya!Su sexo sigue en mi entrada, persiguiéndome con su presencia sin llenarme completamente. Me vuelve loca esa sensación que despierta en mí. ¡Pero para él es solo un juego!– ¿No puedes hacerlo mejor o simplemente no me deseas?– Sí, tengo muchas ganas de ti.– Entonces sé más elocuente.– Maldición, mi amor, fuck me, por favor.Es como si solo esperara eso. En cuanto esa frase cruza mis labios, él se hunde profundamente en mí, llenándome con toda su longitud. Emites un largo grito de sorpresa y placer.– No es demasiado pronto. Yo también tengo ganas de ti. Quiero quedarme eternam
Ariane- ¡Basta! No te vas a burlar de mí bajo mi propio techo, Auracio, debes aprender los buenos modales de tu salvaje...- Eres un infiel, tú eres el salvaje.¿Quién te crees para insultarme?¿Quieres respeto? ¿mi respeto? Mérécelo, eso es todo lo que tengo que decirte.¡Qué persona patética eres! ¿Quieres respeto? ¿Respetaste a tu mujer cuando te acostabas con otra mujer mientras ella estaba a dos pasos de ti? ¿Respetaste a tu mujer durante su luna de miel cuando te acostaste con dos prostitutas frente a ella? ¿Qué crees que ella está hecha de? ¿De madera quizás? ¿Que no tiene corazón? ¿Que no tiene sentimientos? ¿Qué hombre casado podría hacerle eso a la elegida de su corazón? ¿O es que no tienes corazón?Ponte un poco en su lugar, piensa un poco en lo que sentirías si otro hombre pusiera sus manos sobre tu mujer.Ella lo dice acercándose lentamente a mí, tengo la impresión de que quiere que visualice a mi mujer siendo penetrada, esa visión me viene y me resulta insoportable, ¡na
Ariane- ¡Basta! No te vas a burlar de mí bajo mi propio techo, Auracio, debes aprender las buenas maneras con tu salvaje...- Eres tú el salvaje, infiel.¿Quién te crees para injuriarme?¿Quieres respeto? ¿mi respeto? Merezco eso, es todo lo que tengo que decirte.¡Qué persona patética eres! ¿Quieres respeto? ¿Respetaste a tu mujer cuando te acostabas con otra mujer mientras ella estaba a dos pasos de ti? ¿Respetaste a tu mujer durante su luna de miel cuando te acostaste con dos prostitutas delante de ella? ¿Qué crees que ella es? ¿De madera, tal vez? ¿Que no tiene corazón? ¿Que no tiene sentimientos? ¿Qué hombre casado podría hacerle eso a la elegida de su corazón? ¿O es que no tienes corazón?Pónete un poco en su lugar, piensa un poco en lo que sentirías si otro hombre posara sus manos sobre tu mujer.Ella lo dice acercándose lentamente a mí, tengo la impresión de que quiere que visualice a mi mujer siendo violada, esa visión me viene y me resulta insoportable, ¡nadie! ¡He dicho bi
AuracioMe despierto con una caricia en la mejilla, sé que es ella quien me acaricia, pero mis ojos permanecen cerrados. Porque quiero disfrutar de esta caricia eternamente. Es tan dulce, siento que soy un niño pequeño al que miman, adoro la ternura que ella demuestra hacia mí. Me doy cuenta de que cada día que pasa, me acerco aún más a esta hermosa persona que cada día conquista un pedazo de mi corazón. Esta noche fue la más hermosa de toda mi vida, aunque he vivido noches de pasión, nada se compara con mis noches con Ariane. Mis noches con Ariane son incomparables, pero ayer, alcanzamos un nivel superior en el acto. Porque no sé si fue pasión o si fue amor. ¡Fue tan intenso! ¡Tan incomparable! Mi corazón late con fuerza cuando recuerdo esa noche. Cuando finalmente abro los ojos, es para captar sus hermosos ojos inocentes llenos de amor, si no la conociera diría que está enamorada de mí. Pero sé que eso es imposible. Ella es tan inocente, tan categórica, sé que un día estará enamorad