El ambiente se volvió tenso en la cámara. Había una corriente invisible que se arremolinaba alrededor del cuerpo de Ayseli, acelerando, contrayendo y expandiendo cada fibra dentro de ella.

—¡AAAAYYY! —los gritos de la hembra hicieron eco en el lugar.

Alfa Raymond permanecía a su lado; una mano suya sostenía la de ella con fuerza. La otra acariciaba su mejilla, su frente, su respiración, como si quisiera anclarla a este mundo.

Ayseli jadeaba, pero ya no gritaba.

El dolor que la había atravesado antes se había transformado en otra cosa: presión, calor, el movimiento insistente de la vida desde dentro.

En ese momento, la mujer de la capucha roja se movía con la precisión de alguien que había asistido nacimientos en mundos que no conocían los lobos. Había extendido sobre el suelo un lienzo oscuro y había colocado recipientes de cristal que empezaron a llenarse de vapor dorado conforme el ritual avanzaba.

Arzan permanecía de pie a unos pasos de la camilla. Sus dedos seguían tra