A sala muda, mas Hazel mal registra as luzes sendo ajustadas, ou os preparativos sendo feitos ao seu redor. O único som que consegue realmente ouvir é o ritmo irregular de sua respiração e os batimentos acelerados do próprio coração. A enfermeira se aproxima e ajuda Hazel a mudar de posição na cama, mas cada movimento traz uma nova onda de dor, mais aguda e dolorosa. Hazel grita mais uma vez, os músculos de seu corpo se contorcendo com a intensidade. Tudo parece apertar ao redor dela, como se e