El certificado de nacimiento de Alma Ferrer tenía dos cosas en común con casi toda la documentación importante de su vida: había llegado tarde y nadie había pensado en explicarle su contenido con detenimiento.

Gael lo sostuvo frente a la luz de la lámpara del despacho con la concentración de alguien que sospecha que el papel mismo le está mintiendo.

—El hospital no existe —dijo, con esa voz plana que usaba cuand