El ala del archivo nunca fue concebida para entrar sola.

Callie lo sintió en cuanto cruzó el umbral: un silencio opresivo, como si las mismas piedras contuvieran la respiración. El aire olía a polvo, tinta vieja y algo más frío debajo, algo que se le pegaba a la garganta como una advertencia.

Se ajustó la vela en la mano y se adentró en los estantes.

Este recado no le había sido asignado.

Eso solo le aceleró el pulso.

Se dijo a sí misma que estaba allí porque necesitaba respuestas. Porque el palacio susurraba el nombre de su hermana con demasiada frecuencia y nunca lo suficientemente alto. Porque la sombra de Vander seguía apareciendo en conversaciones que terminaban abruptamente cuando ella entraba en la habitación.

Pero debajo de eso —más profunda, más peligrosa— se escondía otra verdad.

La desobediencia se sentía como calor ahora.

Recorrió con los dedos los lomos de los libros de contabilidad, el pergamino crujiendo levemente bajo su tacto. Las fechas se difuminaban. Los nombres se