Sophie, se sentia como um bolo confeitado com ninhos de pombo na cabeça.

— Eu não vou sair desse jeito — Bateu o pé.

— Oh, perdoe-me senhora, farei outro penteado — Disse Julia, desfazendo pela segunda vez o emaranhado nos cabelos de Sophie. Deus, no que ela estava se tornando? Agora era também uma inválida incapaz de pentear a própria cabeça?

— Milady precisa estar adequada ao título e um penteado de nobreza diz tudo sobre como deseja ser reconhecida — Insistiu Madson naquele tom crítico que começava a irritar Sophie. Aquilo parecia ir além da frieza natural dinamarquesa. — Minha função é garantir sua imagem e isso farei, vossa graça será a lady mais elegante dessa monarquia. Se essa mulher abrisse a boca outra vez, Sophie jurava ser capaz de a lançar pela janela. Não era criança para ficar recebendo ordens de como arrumar seus cabelos ou pior de como se vestir, nunca foi chegada a vestidos tão engomados, sempre preferiu a praticidade das calças nos dia a dia. Ela se levantou.