É Hora dos Pontos Finais.
Narrador
Federick resistia ao que Charlotte lhe tinha dito, mas estava claro que ela estava decidida a terminar com ele. Precisava desabafar, então a sua única opção foi falar com Helen, que sempre tinha sido o seu apoio incondicional.
«Federick! A tua voz ilumina o meu dia.»
«Sim, sou um ingrato. Como tens estado?»
«Muito bem, melhor agora que te ouço. O que te traz por aqui?»
«Quero que saíamos para tomar um café. Gostarias?»
«Ai, querido! Hoje não posso, mas tenho uma ideia melhor: que te parece se nos virmos no Clube Las Vegas amanhã? Precisamos de algo mais forte que café; esta semana tem sido uma loucura no trabalho, e umas bebidas fariam-me bem.»
Federick soltou uma risada, surpreendido por essa faceta de Helen que não conhecia.
«Está bem, vemo-nos amanhã, Helen!»
No dia seguinte, Charlotte preparava-se para o encontro que Dorian lhe tinha proposto. Embora não fosse o homem que realmente desejava ao seu lado, não lhe desagradava a ideia de passar um bom bocado. Dorian chegou ao