Narrador

Magdalena não conseguia parar de chorar, as lágrimas caíam torrencialmente pelas suas bochechas. A dor da traição era mais intensa que a perda de tudo o que tinha tido. Apesar dos seus defeitos e do seu comportamento, sempre tinha sido leal a John, apoiando-o nas boas e nas más.

«Mãe! Por favor, levanta-te daí.»

Magdalena olhou-o com fúria, ressentimento e uma profunda ira.

«Por acaso não vês o que o teu pai fez? Tu sabias, não é, Federick? Sabias que este desgraçado me estava a enganar com a empregada da cafetaria e ficaste calado, és um alcoviteiro.»

«Mãe, perdoa-me, sim, eu sabia, mas soube há pouco. Juro-te, não te estou a mentir. Lamento ter-te causado mais dor.»

Magdalena incorporou-se, limpou os joelhos e secou as suas lágrimas. Limpou a garganta. John, embora estivesse pronto para sair do apartamento, permanecia ali, à espera dela.

«O que fazes aí parado, John?»

«Magdalena, meu amor, podemos arranjar isto. Tudo se pode falar. Por favor, isto tem solução, querida.»

«So