Luego de que Moreira termina de revisar a Katrina, ella se queda dormida nuevamente. El doctor le advierte a Ragnar que ella estará al menos dos semanas en observación y que no puede moverse de aquí a menos que sea para ir a una clínica.

Tras ver varias veces el mismo video donde Jarl y Lizzie se abrazan mientras lloran desconsoladamente, Ragnar le pide a Julián que hable con un investigador privado y que recopile toda la información posible sobre esa familia, pero en especial sobre ese hombre