Yoshitaka se volvió hacia Charlie, su tono especialmente calmado y dijo: “Señor Wade, la recompensa se emitió hace unos minutos; llamar al calvario no sería demasiado tarde ahora mismo. Mientras mantengamos al margen a cualquier sospechoso, nos amenazarían mucho menos”.
Tras una pausa, suspiró. “No debería haber rechazado mi sugerencia. Si hubiera llamado a un helicóptero, todos, incluida la Señorita Sweet, habrían sido evacuados sanos y salvos en quince minutos. Cualquier grupo que nos persiga