El mensaje escrito con sangre dejó a Cuarto Creciente en estado de alerta máxima. Los guerreros reforzaban las defensas, mientras Aria hacía todo lo posible por mantener la calma entre los miembros de la manada. Sin embargo, el peso de la inminente batalla se sentía en cada rincón del territorio. Esa noche, cada lobo se enfrentaría a sus miedos y decidiría qué tipo de fuerza llevaría al conflicto que se avecinaba.

Thane, después de recibir atención médica por sus heridas, se encontró con Aria e