Dan y Gerard entran a la oficina de este último, toman asiento y se quedan mirando a la nada un minuto. Quien rompe el silencio es Dan, ya que Gerard no le ha dicho nada acerca de lo que sucedió con el hijo de Bowman.

-Y… este, ¿qué pasó?

-Lo molí a golpes – le responde Gerard con una tranquilidad impropia de él -.

Se pone de pie y sirve dos vasos de agua fría, le entrega uno a su amigo y vuelve a sentar