Mario no lo entendía, pero su hermano solo regresaba a casa cada diez años, y solo tenía este deseo. Mario no podía negarse. Además, era algo tan pequeño como cuidar el embalse de su pueblo, algo que podía manejar.

Mientras tanto, Carlos y el joven extranjero, evitando las miradas de los aldeanos, se dirigieron al embalse del pueblo. El extranjero, desde que salió de la casa de los López, había estado frunciendo el ceño. Finalmente, no pudo contenerse y preguntó en un español entrecortado:

— Carlos, ¿se ha descubierto el secreto del embalse? ¿Por qué hay alguien más que quiere arrendarlo?

— Jake, ¡eso es absolutamente imposible! —dijo Carlos, negando con la cabeza—. Hemos estado juntos todo el tiempo, y no le he contado el secreto del embalse a mi hermano. Además, la persona que quiere arrendar el embalse es de Rosal, un aldeano sin experiencia. Probablemente solo quieran usarlo para criar peces.

— ¿Criar peces? Mejor así, Carlos. Has estado con nosotros durante más de diez añ