El edificio del Centro de Evaluación Forense Familiar del Condado de Miami-Dade olía a aire acondicionado viejo, café recalentado y desinfectante barato.

El vestíbulo estaba pulido por décadas de zapatos nerviosos. Sobre el arco del detector de metales colgaba una guirnalda verde de plástico con copos plateados: intento de fiesta, resultado de advertencia.

Aquí también existía diciembre.

Pero nada se parecía a una celebración.

De los parlantes caía un villancico instrumental, casi inaudible.

“Ji