Los lobos estaban ya muy cerca, al fin James actúa… En el único descuido que puede notar se levanta rápidamente del suelo ignorando todo dolor en él. Su intención en arrancar en carrera nuevamente esperando llegar a algún río o posa donde meterse y perder a los lobos, aunque siendo realistas lograr eso habría sido nada más un milagro… Apenas volteó y dio el primer paso fue detenido, un lobo estaba mordiendo su pantalón lo que le impedía moverse. James no tenía fuerzas para liberarse, tiraba y