Esa mañana, la residencia de la familia Hale se sentía más viva que de costumbre. La luz del sol matutino se filtraba por el amplio ventanal del comedor, dibujando matices luminosos sobre el pulido piso de mármol blanco. Los pájaros trinaban con dinamismo en el jardín posterior y la brisa fresca del amanecer traía consigo la fragancia de las flores en pleno esplendor. La atmósfera en la casa respiraba calidez y una felicidad imposible de disimular.

La larga mesa de comedor, labrada en madera de