Capítulo 221 — O Talim da Sheikha

O amanhecer trouxe um vento morno que fez as cortinas de linho dançarem sobre o mármore. No pátio interno, a fonte repetia uma canção antiga. Isabela caminhou descalça até o jardim das laranjeiras, onde Yasmeen a aguardava sobre um tapete baixo, ao lado de uma mesa de madeira: uma dallah dourada de café, tigelas de tâmaras em número ímpar, um frasco de água de rosas, um lenço fino cor de areia e um caderno encapado em couro.

— Senta comigo, filha — disse Yasmeen, com a serenidade que cabia em qualquer sala, em qualquer guerra.

Isabela obedeceu. A mãe de Zayn verteu duas gotas de água de rosas nas mãos, esfregou os dedos e tocou de leve a testa da jovem.

— Este é o começo. Hoje você inicia seu talim — o aprendizado da Sheikha. Você já tem o coração do povo; agora precisa o respeito do Majlis.

— Eu estou pronta — respondeu Isabela, sentindo o peso e a doçura da palavra “filha”.

Yasmeen ergueu a dallah.

— Primeira lição: hospitalidade é soberania. O café