Quando o remédio que haviam dado para Skyler, passa o efeito, a mulher acorda com seu corpo inteiro doendo. Ela tenta se mexer na cama e acaba soltando um gemido de dor. Haley que estava adormecida na poltrona ao lado, deu um salto ao ouvir um barulho vindo de sua irmã.

— Sky! — ela exclama, se colocando no campo de visão da sua irmã mais velha. — Você acordou. Como está? Quer que eu chame alguém?

Skyler faz mais uma careta ao tentar se sentar e Haley a ajuda. A mulher cujo cabelos estão ligeiramente maiores do que quando chegou a Califórnia, suspira profundamente.

— Água. Quero água.

— Claro... — Haley se vira para a mesinha que havia ao lado da poltrona que lhe serviu de cama e pega a garrafa que Aisha tinha deixado com ela. — Aqui.

Haley tenta ajudar Skyler com a garrafa, mas sua irmã empurra-lhe a mão e bebe a água sozinha. Após ingerir todo aquele líquido sem nenhuma pausa, Sky respira pesado e se vira para a irmã.

— E o Alex?

— Oh... ele...

— Sem enrolação, Haley