De trás da arvore, antes que pudesse sequer erguer o vestido, Skyler nota um par de faróis que se aproxima lentamente de onde eles estão. Stephen também nota e aquilo o deixa alarmado. Rapidamente ele esconde a arma nas costas e ergue o capô do carro, fingindo olhar algo.

O carro que se aproximava diminui a velocidade e para ao lado do veículo de Stephen, que continua a fingir uma preocupação fictícia com o capô. O motorista do outro carro, um homem de meia-idade com expressão solidária, abaixa o vidro e questiona:

— Tudo bem aí? Precisa de ajuda?

Stephen, ainda tentando manter a aparência de alguém com problemas mecânicos, responde de maneira ríspida:

— Está tudo sob controle. Só um pequeno contratempo.

O motorista do outro carro parece hesitar por um momento, desconfiado da resposta pouco convincente de Stephen. Ele olha ao redor, notando a escuridão da estrada deserta.

— Tem certeza? Só há um posto de gasolina agora, depois da fronteira. Eu posso...

— Sim! — Stephen exclama,