Maya no durmió.

Se quedó sentada en la habitación de Nan toda la noche. La anciana la observaba.

"Lo vas a recuperar", dijo Nan.

"No sé cómo", dijo Maya.

"Tú siempre sabes cómo", dijo Nan. "Sobreviviste a las montañas. Sobreviviste a Damson. Sobreviviste a la transmisión en vivo. Sobrevivirás a esto."

Al amanecer, el capitán entró.

"El senador Reynolds está cooperando", dijo. "Nos está dando datos de ubicación. El Colectivo tiene casas seguras. Lugares ocultos. Estamos empezando a mapearlos."

"