Las náuseas no habían disminuido, para cuando Kate despertó a la mañana siguiente. Ella estaba acostada sobre su estómago, el peso de la cabeza y los brazos de Colton se extendían torpemente por su espalda, atrapándola debajo de él. Los ronquidos monstruosos estallaron de su pecho, las vibraciones resonaron contra su lado, y Kate soltó una risa suave. Levantando débilmente su torso, Colton se deslizó lo suficiente como para que escapara de su pesadez.
Al entrar en el baño, se salpicó la cara c