No entardecer, ao cair da noite, Helena foi até a Mansão Belezas.
Os empregados ficaram muito felizes ao vê-la, achando que o casal havia se reconciliado. Um deles correu para recebê-la:
— A senhora voltou para casa!
Helena forçou um sorriso, dizendo:
— Deixei umas coisas no depósito, vim buscá-las.
Sem desconfiar de nada, o empregado pegou as chaves e a acompanhou, dizendo enquanto caminhavam:
— O depósito está fechado há muito tempo, não sei se as coisas lá dentro estragaram. Eu dou uma olhadinha primeiro, para que a senhora não suje os sapatos.
Com poucas palavras, chegaram à porta do depósito.
Helena disse que queria entrar sozinha. O empregado hesitou, mas acabou concordando. Abriu o portão de ferro para ela e, de fato, um cheiro forte de mofo veio lá de dentro.
Ele acendeu a luz, avisando:
— Senhora, cuidado para não tropeçar.
Helena entrou e logo avistou, num canto, um piano.
Com uma placa inglesa e verniz brilhante, sua aparência deixava claro o quão valioso era. Mas agora, um