Aseado, alimentado y usando ropa más cómoda que el traje de tres piezas con el que andaba a diario, Kurt regresó al instituto médico-docente muy dispuesto a pasar la noche acompañando a Alanna, algo en lo que había insistido bastante hasta que le informaron que ya podían trasladarla desde Cuidados I