Fuera del edificio en el que vivía la señora Fritz, un auto desconocido estaba estacionado, apartado de la vista de posibles curiosos. Dentro de él, Yukio, el hombre enviado por Hiro Yasuda, observaba cada movimiento, mientras esperaba la aparición de su objetivo.

Cuando vio salir a la alimaña de Aaron Stuart, abrazado a un maletín y con ojos ansiosos, hizo un gesto de fastidio y supo que el hombre estaba a punto de cometer un error.

Lo siguió en su auto, y pronto se dio cuenta de que Aaron no