Mesmo diante do olhar repreensivo dele, me sirvo de mais uma dose, sentindo o álcool começar a nublar minha mente.

É mais fácil assim. Menos dor. Menos clareza.

— Você fala como se fosse simples — digo, depois de um longo silêncio.

— Sei muito bem que não é simples. Nunca foi — Max responde, inclinando-se sobre a mesa. — Mas você precisa decidir, Ettore. Porque esse limbo em que vocês estão? Uma hora vai engolir vocês dois.

— Eu só queria entender, Max — murmuro, com a voz embargada. — Só uma explicação. Uma porra de uma verdade. Não é pedir muito, é?

— Às vezes é — ele rebate, direto. — Principalmente quando envolve orgulho, vingança… e um passado fodido.

Fico em silêncio. O bar ainda ferve ao redor, mas pra mim tudo soa longe, como se eu não fizesse parte.

Como se nada mais me tocasse de verdade. Nada... exceto ela.

— Você acha que vale a pena tentar de novo? — pergunto, mais para mim do que para ele.

Max me encara por um tempo. Depois, dá um gole na cerveja.

— Isso só vo