O escritório do Senhor Yoshida era uma fortaleza de vidro e aço, sobre a cidade. O clima agora estava pesado e denso. Liam estava sentado em frente à mesa imponente de Yoshida, e o silêncio entre os dois homens se estendeu, um duelo não verbal de poder.

Liam quebrou o silêncio primeiro, com um sorriso leve e uma voz surpreendentemente despreocupada, quase casual.

— Devo dizer, Senhor Yoshida, que a nossa aliança tem se mostrado excepcionalmente lucrativa. Nossos números deste trimestre superaram todas as expectativas. Os negócios, como você pode ver, estão indo bem.

Ele fez uma pausa, e seu olhar, que antes exibia um brilho profissional, se tornou gélido, cortante como vidro. Toda a leveza desapareceu, substituída por uma ameaça palpável.

— O que não está indo bem, no entanto, é a sua falha em manter sua filha sob controle.

O Senhor Yoshida tentou se recompor, deslizando as mãos nervosamente sobre a madeira polida da mesa.

— Mas senhor Hawksmoor, já falei com ela, você prec