LOS DETECTIVES Y VICTOR 1

La llamada entró a las 23:47: queja por ruido, música alta y golpes desde el apartamento 4B. Mi compañero, el detective Ryan Torres, y yo ya estábamos en el turno de noche, así que nos encargamos nosotros. Ryan tenía treinta y dos años, estaba fuerte como un defensa de fútbol americano, con una barba de tres días permanente y una sonrisa de suficiencia que ponía nerviosos a los sospechosos. Yo tenía veintinueve, era más esbelto pero no por ello estaba menos en forma, y