**Traducción:**

—Si entras ahí, puede que nunca salgas viva.

Ojalá hubiera hecho caso, porque en el momento en que se encontró con el mismísimo diablo —Axel Salvatore Rossi—, todo cambió…

*

No era solo un nightclub como ella había esperado. Era algo más: oscuro, un poco sombrío y lleno de viejos repugnantes que estaban ansiosos por meter los dedos y sus pollas dentro de las chicas semidesnudas que bailaban en los postes.

Olivia sintió náuseas. Sus ojos recorrieron todo el lugar, preguntándose cómo su hermana había podido trabajar en un sitio así. El fuerte olor a alcohol y cigarrillos le azotó las fosas nasales mientras sus piernas la llevaban a través de aquel entorno desconocido.

—¿Quién es ella? —Se detuvo en seco al oír la pregunta. Sus ojos se dirigieron directamente al hombre que había preguntado, no a ella, sino a la persona que la llevaba a verlo: el hombre para el que trabajaba su hermana.

—La hermana de Isabella —respondió el amable desconocido que la ayudaba—. Quiere ver a Sir Ace.

Lo vio mirarla con su ojo izquierdo, el único que le quedaba. Olivia apretó con fuerza su pequeño bolso, sintiendo el calor que su mirada le provocaba en el cuerpo.

—No puede verlo —dijo él. Sus hombros se hundieron. Necesitaba hacerlo; la vida de su madre dependía de ello—. Sabes muy bien que no debiste traerla aquí.

—Ella sabe lo que le espera —replicó el hombre que la ayudaba, con voz convincente—. Se lo he contado todo y está dispuesta a correr el riesgo.

Olivia tragó saliva. La forma en que seguían hablando de “ese hombre” le daba miedo. ¿Quién era? ¿Y por qué inspiraba tanto respeto, atención y temor? ¿Acaso no era humano como los demás?

—Tendré que avisarle —aceptó finalmente el tuerto, bajando un poco la voz—. Está en una reunión que no se puede interrumpir. Ya sabes cómo es.

El otro hombre asintió y se giró para mirar a Olivia mientras el tuerto se daba la vuelta para marcharse. Gotas de sudor aparecieron en su frente y la tensión se apoderó de todo su cuerpo.

Si no hubiera llegado tan lejos, ya estaría fuera de allí y de vuelta en las calles de su pueblo. Pero su madre… estaba haciendo todo esto solo para salvarla.

Y su hermana, Isabella. Desde que se fue hace seis años en busca de una vida mejor, no habían vuelto a saber de ella hasta el año pasado. Les había enviado una carta, y la dirección que aparecía en ella era la del nightclub donde Olivia se encontraba ahora, esperando reunirse de nuevo…

—Puedes pasar ahora —no supo en qué momento reapareció, guiándolos hacia una zona más oscura y apartada—. El jefe los está esperando.

Ella asintió ligeramente, con las manos temblorosas de repente. Sus piernas siguieron al hombre que iba delante, mientras preparaba su mente para lo peor.

Pero, en cuanto entraron… fue exactamente lo contrario de lo que había esperado.

Tres hombres estaban sentados alrededor de una mesa. Otros dos permanecían de pie detrás de ellos, con gafas oscuras y trajes. Un humo espeso llenaba el aire y el fuerte olor a drogas le golpeó las fosas nasales, haciéndola sentir asfixiada.

Parecía que esa parte del club era solo para VIP, porque todo se veía diferente y más lujoso que los otros lugares por los que había pasado.

—Grant… —llamó una voz ronca antes de que pudieran acomodarse del todo—. ¿Quién es ella? —Olivia había perdido la cuenta de cuántas veces había oído esa pregunta desde que llegó. Pero esta vez se sintió diferente. Era la voz… el hombre…

Levantó la cabeza, atravesando con la mirada a los hombres que la observaban, y la fijó solo en el que captó toda su atención.

Tenía el cabello oscuro, ojos verdes penetrantes que atravesaban los suyos y una nariz afilada. Olivia dejó que su mirada bajara hasta sus labios —carnosos y tentadores— y esa mandíbula fuerte. Tenía que ser él, el único e inconfundible Axel Salvatore Rossi. El hombre del que su hermana le había advertido en su carta…

—¿Cómo te llamas, Kitty?

Su voz era profunda, posesiva y calculadora. Un tirón del hombre que la había ayudado le hizo darse cuenta de que se refería a ella.

—¿Y… yo?

Él arqueó las cejas y ella notó la cicatriz encima de la derecha.

—Dile tu nombre —susurró el hombre, con la cabeza ligeramente inclinada y las manos firmemente colocadas delante del torso.

Ella tragó saliva, apartando la mirada hacia otro lado.

—Soy… soy Olivia… Olivia Flynn.

Él no dijo nada. Ninguno de los dos lo hizo. Lo único que ocurrió en los siguientes minutos de silencio fue el humo que se expulsaba en el aire ya cargado.

—Olivia… —repitió él, dejando que el nombre calara mientras se inclinaba hacia adelante en su asiento—. Así que eres la hermana de Isabella.

Ella asintió, ajena a lo que su respuesta estaba a punto de provocarle. No sonó como una pregunta. Fue una confirmación.

Sus ojos la recorrieron, absorbiendo cada detalle. Su ropa estaba arrugada y descolorida, pero su cuerpo la hacía lucir bien. Su cabello debía estar recogido en un moño, pero ya estaba despeinado. Vio un parecido con su ex empleada y supo que decía la verdad. Tal vez parte de ella.

—¿Qué opinas? —le preguntó al hombre que tenía al lado, cuyos ojos y pensamientos ya se alimentaban de ella—. ¿Debería quedármela, Viper?

Viper se pasó la lengua por los labios, incapaz de contener sus pensamientos lujuriosos.

—Esos pechos son perfectos —dijo con avidez—. Si tú no la quieres, yo me la quedo.

Olivia dio un paso hacia atrás. No sabía exactamente qué insinuaban, pero estaba muy claro que hacían gestos y comentarios lujuriosos sobre su cuerpo.

—Solo vine a buscar a mi hermana —susurró, con los ojos revelando el miedo que sentía—. Por favor, me dijeron que está aquí y yo solo…

—Estarás bien, Kitty —interrumpió él con voz aterradora. Lo vio entrecerrar los ojos y chasquear los dedos en el aire.

¡Peligro! Gritó su mente. Olivia intentó escapar, pero la atraparon por detrás. Era el mismo hombre que la había ayudado; él era quien la sujetaba con fuerza.

Y fue entonces cuando lo entendió… su hermana no exageraba en su carta cuando le advirtió que no la buscara. Isabella le había advertido que el mundo en el que se encontraba era peligroso y poco confiable. Y ella no lo había entendido hasta ahora…

—Suéltame —gritó, mientras su bolso se le resbalaba de las manos y caía al suelo—. Dijiste que me ayudarías a encontrar a mi hermana.

Los ojos de Axel se entrecerraron. Había esperado este momento. Y justo cuando no había intentado buscarla, ella caminó directo a su trampa… qué presa tan fácil.

—Grant —dijo con voz más profunda—. Ya sabes qué hacer. Llévatela.

—¡Nooo! —se estremeció ella, luchando con todo su cuerpo. Pero él era demasiado fuerte. Olivia pateó y arañó, pero ninguno de sus esfuerzos sirvió de nada.

Sus ojos captaron a uno de los hombres acercándose. Él levantó ligeramente su chaqueta y ella vio una pistola bien guardada en su pantalón. Era una advertencia. Lo sabía.

—Por favor, déjenme ir —suplicó, con las lágrimas ya corriendo por sus mejillas—. Solo… solo quiero a mi hermana.

Axel apartó la mirada, apretando los puños. Intentó calmarse, expulsando humo de su pipa y girándose hacia Viper para continuar su conversación.

Olivia sintió cómo una aguja se clavaba en su piel, afilada y penetrante. Gritó, pero fue inútil. Lentamente, su cuerpo comenzó a rendirse. Sus ojos empezaron a cerrarse y lo último que vio fue la oscuridad envolviéndola.

—Te lo advertí, Liv. Te advertí que no me buscaras —oyó la voz de su hermana, pero ya era demasiado tarde.

El diablo la tenía ahora.

Y nunca iba a escapar de él.