Um estalo ecoou quando Luís jogou com força o cardápio sobre a mesa, olhando de maneira desagradável para a garçonete.

Inês e Lucas ficaram surpresos com a súbita atitude dele. O garoto adorável que estava ali até agora, de repente, estava com raiva.

Antes que Inês pudesse dizer algo, viu Luís pegar o celular e digitar rapidamente uma mensagem.

Ele entregou o celular para a garçonete, onde claramente estava escrito na língua do País F:

“Ce n'est pas mon père (Ele não é meu pai!)”

A atendente percebeu imediatamente o erro em suas palavras e se curvou, pedindo desculpas:

- Minhas sinceras desculpas, pensei que vocês fossem uma família.

Foi então que Inês entendeu. Luís estava chateado porque a garçonete disse que Lucas era seu pai. Mas quando a funcionária pensou que ela era a mãe, ele não se importou. Isso não fazia sentido.

Para evitar mais mal-entendidos, Inês falou diretamente:

- Somos os tios dele.

A garçonete ficou um pouco surpresa, afinal, a mulher na frente dele e a criança p