O restaurante ocupava a cobertura do 21º andar. Ao entrarem na sala reservada, Helena perdeu o fôlego. As paredes de vidro revelavam a cidade como um tapete de luzes pulsantes que terminava no abraço escuro e infinito do oceano.

O garçom trouxe os cardápios e retirou-se silenciosamente. Foi nesse breve instante, em uma fresta da porta entreaberta, que Isadora, que jantava no salão principal com amigas, viu o perfil de Helena. O semblante de Isadora se fechou instantaneamente, as unhas cravando