La chimenea seguía encendida y el árbol iluminaba el salón con esa luz cálida y parpadeante que hacía todo más quieto. Las copas vacías y los últimos rastros de la cena de navidad quedaban sobre la mesa, pero nadie tuvo prisa por recoger. La noche afuera era fría y oscura, y adentro el día todavía se resistía a terminar.

Los niños estaban en la alfombra de la sala con un desorden feliz, después de abrir sus regalos. Mientras los adultos a su alrededor conversaban y compartían un vino.

Kaori t