Assim que Ricardo deixa a sala de Carl, Elza mal o vê sair e já entra com uma série de perguntas, impaciente para saber o que foi discutido na reunião. Ricardo, envergonhado e cansado de prestar esclarecimentos, responde com um tom de evasão:

— Eu te conto tudo em casa.

— Em casa, não, Ricardo! Me fale agora! — diz Elza, com irritação crescente.

Ricardo mantém-se firme, quase como uma defesa final contra o controle da mãe:

— Em casa, mãe.

Carl, observando à distância, fica em choque com a postu