René, ao sair pela porta do restaurante em direção à rua, corre desesperado atrás de Lisa. Seu coração parece que vai sair pela boca, como se o tempo não houvesse passado. É como se ele tivesse que acertar as contas com o destino que o congelou por mais de dez anos.

Lisa tenta correr, mas suas pernas parecem não obedecer. Ela anda o mais rápido que pode, e de repente René surge à sua frente, bloqueando sua passagem. Ele diz com os olhos marejados:

— Precisamos conversar, Lisa.

Lisa não o encara