O escritório de Anton estava com menos papeis do que havia estado nas semanas anteriores, a organização da pós-batalha havia sido feita em boa parte por Connan, que havia desenvolvido ao longo dos anos uma capacidade impressionante de transformar caos administrativo em ordem sem fazer barulho. As janelas estavam abertas, e o cheiro do jardim entrava junto com o barulho distante da alcateia funcionando.
Anton estava sentado atrás da mesa quando Connan e Mason entraram, e havia no espaço entre os