Após o jantar, Mel foi tomar banho e Nick decidiu que era hora da verdade. Ele usou as mãos para colocar as pernas para fora da cama, respirou fundo, sentiu que podia apoiar o peso do corpo e ficou em pé. No primeiro momento, ficou imóvel. Em seguida, deu um passo, depois outro e ao tentar o terceiro, caiu e usou as mãos para amortecer a queda.

A porta foi aberta. Nick olhou para cima.

- Eu não acredito.

- O que você está tentando fazer?

- O que parece?

- Parece que você está tentando quebrar