Arthur e Jake dirigiram a noite inteira. Depois de deixarem suas garotas, prometeram cuidar da Kate e que voltariam em alguns dias para vê-las. As meninas aceitaram. Kate dormia no banco de trás; mesmo dormindo, ainda soluçava.

Chegaram a um vilarejo perdido, onde ninguém os procuraria. Tinha mar, praia e estava longe o suficiente de Bastien: mais de doze horas de viagem. Jake saiu à procura de uma casa para alugar. Apresentaram-se como três irmãos e encontraram uma casinha com dois quartos. Nã