Chegada dos avós da Ashley ao hospital

O helicóptero pousa.

Ethel, apesar do medo, desce firme ao lado do marido.

Samuel (ou vovô Sam) segura sua mão e murmura:

— Eu sei que você odeia voar, mas a nossa menina precisa de nós.

A mãe do Philipe os aguarda na pista e se aproxima com suavidade.

— Senhor Samuel? Dona Ethel?

— Sim.

— Eu sou a mãe do Philipe. Ele pediu que eu viesse recebê-los. Ele está esperando vocês.

Eles se entreolham com alívio