— Obri... Obrigada, Presidente Rubem. — Mônica gaguejou, tentando se equilibrar. As pontas dos dedos, que ele havia tocado, ainda tremiam. — Eu sou Mônica, do departamento de tradução. Nesta negociação comercial, serei sua intérprete durante todo o processo.

Rubem fez um leve som de confirmação, sua voz baixa e carregada de interesse:

— Então, vou contar com a sua ajuda, Srta. Mônica.

— Presidente Rubem, não precisa ser tão formal. — Respondeu Mônica, esboçando um sorriso forçado.

Felizmente, Rubem não a colocou em uma situação complicada. Depois de falar, ele seguiu caminhando ao lado dos representantes suíços, e Mônica suspirou de alívio.

Ela apressou o passo para guiá-los.

Como o número de participantes na negociação era grande, Mônica havia reservado uma sala privativa maior. Depois de levar todos para o local, ela saiu para avisar aos garçons que servissem a comida em vinte minutos.

Quando voltou para a sala e tentou se sentar, percebeu que todas as cadeiras estavam ocupadas.

— S