Eles voltaram a Toronto numa quinta-feira.
O voo foi longo e quieto Matheo dormiu as primeiras quatro horas com a cabeça levemente inclinada para o lado, o que Ana havia aprendido que era o único sinal físico de que ele estava genuinamente exausto, porque acordado ele nunca permitia aquela perda de controle postural. Ela ficou acordada com o caderno no colo, escrevendo e apagando e reescrevendo listas que eram menos planos do que tentativas de organizar o que esta